基于组块与句式对正的统计翻译方法研究

机器翻译研究具有重大的应用价值和学术意义,而统计与规则方法有效融合是当今机器翻译领域最重要的研究方向,本课题以统计方法为基本模型,将着重研究基于组块和句式对正的统计翻译理论模型及其预处理算法、面向翻译的组块和句式对正的界定与自动提取方法、机器翻译结果的自动粗略评估体系等内容。