我国城乡风土建筑谱系保护与再生中的基质传承方法研究

Vernacular architecture, a category includes human artifacts in both urban and rural areas, is the major type of traditional architecture existed now in China after the great transformation movement since the end of 1970s. However, except for a small part of legally preserved heritage, most of the vernacular architecture are now threatened by rapid social and economic development. Immediate decision and action should thus be demanded for a general survey and concrete disposition of these existing vernaculars...This research proposes to establish a novel and comprehensive analytic framework for the study of the existing vernacular architecture in China. It is composed of three parts: 1) re-categorize the existing vernacular architecture according to vernacular architectural pedigrees in different dialect areas, 2) investigate these pedigrees from five aspects of vernacular characteristics: settlement pattern, courtyard type, framework, ornament, and the customs in building progress; 3) explore the way of inheritance of the characteristics of vernacular architecture in conservation and regeneration in China.

我国30多年的城乡改造和发展中留存下来的地方传统建筑，绝大部分都属于风土建筑，包括了城镇历史街区和历史村落中的传统建筑等。这些建筑及其历史环境除了少量被确定为保护对象，大都面临着生存危机和去留抉择。从这一世纪性进化难题的思考和应对出发，本申请人认为抉择的前提是认知和分类，故率先提出以民族、民系的语族-语支（方言）为背景的风土建筑谱系划分方法，从聚落形态、宅院类型、结构特征、装饰特征和营造风习等五个方面，探究各谱系的基质构成和地理分布规律，以及在演进中的基质传承方法。这一研究将为新兴城镇化中城乡风土建筑的保护与再生做出积极贡献。

目前，我国正处于城乡改造对各地域风土建筑存弃的十字路口。在这样的历史关头，通过对地域风土区系和匠作谱系及其基质的梳理、分类等，就可能为地域风土建筑的保护和再生提供原型认知的方法，以及实践的理论基础及路径。因此本项目提出了以风土建筑谱系的认定方法为第一要务，即发掘和提取各地域风土建筑具普适性和可识别性的谱系特征。研究内容围绕三大关键科学问题展开：谱系及其分布、谱系基质构成和基质传承方式。.首先，在谱系认定及基质构成方面，团队成员依托语族-语支（方言）为依据的风土区系划分，全面开展风土建筑谱系梳理的基础研究工作。基于深入的田野调查、建筑测绘，系统考察并记录了全国各地的风土建筑谱系特征及传统营造工艺，结合文化地理学、历史人类学和历史地理学等跨学科研究方法进行基质分析。已经顺利完成了对南方的赣系、闽系、粤系、吴系、徽系、湘系、西南官话区，北方的晋系，少数民族的苗瑶、壮侗系的系列研究成果。.其次，在谱系基质传承方面，团队对风土建筑保护与再生理论、概念及应用、国际经验等进行了全面研究并发表相关论文，完成中国科学院技术科学部咨询课题“我国乡建中的风土建筑谱系保护、传承与再生问题及对策”，同时完成多项地域风土传承及新风土创新工程示范案例，并结合项目进程安排了教学实践。.总之，本项目取得了大量的创新成果，通过扎实的区域风土建筑谱系基础研究工作，厘清了我国风土建筑谱系划分及其基质特征，提出了基质传承路径和方法并付诸实践。课题公开发表期刊论文33篇、会议论文10篇，培养博士8位、硕士18位；举办国际会议3次；研究成果在包括海口、南京、石狮、平遥等遗产保护再生实践中得到应用。课题预定的目标已经圆满完成，原计划预定的开放式后续研究将长期进行下去。这一研究将为成体系地保存和活化地域风土建筑遗产，对其所在历史环境进行适应性进化和有机更新做出实质贡献。