都市人类学视野下近代公共娱乐建筑的源流型制及保护更新策略研究- - 以上海为例

Public entertainment architectural space, being a kind of public space where common people gather and make cultural, recreational activities, is an important constitution and embodiment of life styles, customs and culture, which will transform along with the revolution of the society and the changing of life styles. In modern times Shanghai, there established a great number of entertainment architecture. The transition of entertainment architecture was interwoven with the development of urban culture in Shanghai and played an important role of Shanghai's Modernity. Taking some kind of existing entertainment architecture as an object, this research analyzes their origin, typologies, design characters of different types and their evolution process. Further more, from the perspective of view of architectural and urban anthropology, this research tries to examine the internal interactive relationships between the changing of entertainment activities, local customs and transformation of architectural typology of entertainment buildings in Modern Shanghai, and to explore the possibility of contemporary re-use of the old building after the entertainment changed and the function transformed. Also through case studies, the research tries to inquire to the strategies of preservation and renovation of the entertainment architecture. After 1949, the transition of entertainment spaces is still ongoing in contemporary Shanghai will also be deeply investigated. Through doing some case studies, this research focuses on exploring how historical entertainment buildings can be positively preserved and renovated, emphasizes that it is important to create a combination between old and new local customs and the existing physical structures, by so doing, the collective memory and the urban cultural context will live on. And this will help to establish a unique glo-cal urban culture instead of following the fashion blindly during the globalization. Drawing lessons from field work method from anthropology and method of deep illustration of images from iconography, this study offers a cross-disciplinary researching frame, theoretical analyzation, on-site investigation, architecture survey, investigation of historic document are put at a premium.

公共娱乐空间是市民聚集在一起进行某种文化休闲活动的公共空间，是城市生活形态和文化习俗的重要组成部分，随着社会的演进和生活方式的变迁而不断更替。本课题以上海留存的众多近代公共文化娱乐类建筑为研究对象，结合历史建筑的调研、测绘和历史图像、文字资料的收集整理，梳理其源流、分类、型制，并从都市和建筑人类学的视角，分析公共娱乐活动的习俗变迁与建筑型制的内在关联、探讨城市公共娱乐方式的变化与建筑功能在当代转换和再利用的可能性，并结合上海近代公共娱乐建筑保护与改造的案例，探讨这一类建筑保护和改造再利用的策略。近代上海娱乐建筑的发展和转型，参与都市文化的建构，是上海独特现代性的见证。近代娱乐空间（建筑）在当代的转型研究，重在通过其保护改和再利用，延续文化习俗、生活方式变化与保存物质空间的互动。在当前我国城市建设的转型期和重点推进文化建设的形势下，对延续城市历史脉络、促进塑造有特色的地方文化产生积极作用。

近代上海娱乐建筑的发展和转型，参与上海都市文化的建构，是上海独特现代性的见证。本课题以上海留存的众多近代公共文化娱乐类建筑为研究对象。 .主要研究内容围绕上海近代公共娱乐建筑的源与流——近现代上海城市娱乐空间转型与都市文化变迁的基本脉络展开，涉及：上海近代公共娱乐类建筑的分类与型制研究，公共娱乐活动的习俗变迁与娱乐建筑型制的关联分析以及城市娱乐空间转型与都市文化变迁。.针对娱乐建筑空间，采用谱系与个案相结合的研究方式。针对一种娱乐建筑类型的谱系研究，即“面”的研究；个案研究，是具体的建筑单体案例的深入分析，即“点”的研究。根据公共娱乐建筑的类型，如：影院、游乐场、体育娱乐建筑等，展开对不同类型娱乐建筑的谱系研究，目前已完成的研究主要有上海近代影院建筑的变迁研究、近代上海体育娱乐建筑的发展研究，具体的个案研究主要有部分影院建筑、近代跑马总会类建筑、上海人民广场周边地区及代表性娱乐建筑，等。具体研究内容包括：从建筑设计角度展开的功能、使用方式、空间研究；以及在建筑本体等研究之外，从都市人类学视角展开的娱乐活动习俗与都市空间和文化变迁分析。.上述研究，对部分近代娱乐建筑类型的出现、建筑型制、主要特征、发展转型，在上海城市空间中的数量和布局情况、对城市空间的影响，进行了研究厘清；并从城市史研究角度，对公共娱乐的习俗变迁和与之对应的建筑型制的变迁，以及公共娱乐建筑的出现、转型与上海城市文化变迁的关系，进行了较为深入的分析。同时，对公共娱乐方式的变化与建筑功能在当代转换与再利用的可能性，上海近代公共娱乐建筑保护改造和再利用策略，进行了探讨。.课题研究，填补了上海近代娱乐建筑空间研究的部分空白，其对从保护、更新改造建筑物质空间的技术措施和延续文化习俗、生活方式变化与保存物质空间的互动这两方面的探索，对延续城市历史文脉、促进塑造有特色的地方文化都具有重要意义。