中国考古遗址公园中建筑遗址的展示理论与方法研究

This project foucus on the core issue of National Archaeological Heritage Park-Presentation and Interpretation of Architecture Heritage Sites. Facing the present situation of abundant remains, widely distributed, high conservation requirements, less exhibited and lack of presentation theory and method, the project takes architecture heritage sites in Archaeological Heritage Parks as the research objects to analyze differences between East and West heritage consevation work. Meanwhile, following practical cases of archaeological heritage park planning and architecture heritage sites conservation and exhibition, and according to the conservation requirements of National "Twelfth Five-Year Plan" of Large Heritage Sites, the project disscusses the main issue of architecture sites interpretation in National Archaeological Heritage Park on the condition of heritage conservation to summary the basic presentation and interpretation method and discuss the effective presentation way for Chinese heritage characteristic in order to complete Chinese presentation theory of architecture sites and shorten the gap between the filed in China with the international advanced level. The research results provide the theory and method for scientific conservation, effective presentation, comprehensive interpretation and could play an improtant role in improving China culture heritage conservation, and promoting the presentation concept, and also establish an presentation and interpretation example to improve the development of our cultural industries.

我国考古遗址遗存丰富、分布广泛，由于绝大多数为建筑土遗址，其对保护要求高、观赏性不强一直是遗址保护的难题。目前，我国遗址保护对展示不够重视，展示方式不当，展示手段及理论还处在相对匮乏的局面。本课题以我国考古遗址公园中建筑遗址为研究对象，分析东西方遗址保护工作中的异同，依托多项考古遗址公园规划及建筑遗址保护展示实际工程项目，结合国家“十二五”大遗址保护工作要求，在切实保护遗址的前提下，揭示我国考古遗址公园中建筑遗址展示的问题，扩展展示的内容，探索适合我国建筑遗址特性的展示方式，总结展示与遗址保护协同设计的基本方法，完善展示与阐释理论，缩短我国这一研究领域与国际先进水平的差距。本项目的研究成果可以为我国考古遗址公园中建筑遗址的合理有效展示、全面阐释提供方法及理论支持，对于推进我国文化遗产保护工作、拓展遗址展示思路、树立遗址展示典范、推动文化遗产保护工作发展具有重要意义，应用前景广泛。

随着我国大遗址保护行动的推进和考古遗址公园工作的开展，遗址的展示成为了考古遗址公园的重要职能，并被提到了空前高度。. 本课题梳理中国考古遗址公园中建筑遗址展示已有经验，针对遗址展示的现状，揭示中国考古遗址公园中遗址展示的问题和难点。在《中国文物古迹保护准则》及《文化遗产阐释与展示宪章》指导下，结合中国大遗址类型特点，总结和建立适宜中国考古遗址公园中遗址展示的原则。探讨考古遗址公园中展示目标与内容、展示信息与内容、展示类型与内容、价值内涵与内容、展示主题与内容的关系，在此基础上对展示内容进行了归类梳理，将其总结为：遗址本体及其物质环境的展示、遗址相关历史文化内涵和背景环境的展示、遗址相关考古研究保护等人工干预的展示、与遗址间接关联的展示内容四大类型。在归纳已有遗址展示经验的基础上，界定建筑遗址本体展示方式的定义、类型、内容，列举影响遗址本体展示方式选择的因素，提出建筑遗址本体展示方式选择的方法与要求。分析当前数字技术应用于建筑遗址展示的现状和问题，提出在遗址增强展示中信息设计的方法，使得不破坏遗址前提下，遗址本体和虚拟数字信息可以在空间上结合，实现虚拟场景和真实场景相融合的新手段、新方式。. 本项目的研究成果首先为我国考古遗址公园中建筑遗址有效适度展示提供方法及理论支持，以使我们的建筑遗址展示工作能够科学地、规范地、在理论的指导下进行；其次，本项目的研究成果对于推动遗址公园工作、拓展遗址展示思路、树立遗址保护展示典范具有重要现实意义；再次，本项目的研究为建筑遗址保护与建筑学教学相结合树立示范，有助于培养学生对建筑的社会属性、文化属性和历史属性的认识，进一步确立本土建筑学观念；最后，考古遗址公园中建筑遗址的展示理论与方法研究将推动我国遗产保护事业的发展，缩短我国这一研究领域与国际先进水平的差距。