汉语文本分析中语段成分及其作用的研究

该报告总结了汉语语段中存在的语段成分（如：主题）及其隐性控制的作用，研究这种隐性控制转化成显性表达的方法；针对语段主题常常被省略这一重要的语法现象：以语段为自足的语义分析单位，介绍了汉语文本分析中省略的一种解决方法一语段主题选取法模型实验系统的实现。本项研究的主要成果，将会为汉外机器翻译系统的汉语分析，从以句子为研究对象到向篇章理解、分析提供了新的理论基础。同时也会对中文信息处理中的汉语理解提供可处理省略、指代的模型实验系统。与本项目研究相关的论文和专著、实验报告将会成为计算语言学研究的优秀参考资料。