《蒙古语语义信息词典》的设计与实现

研制《蒙古语语义信息词典》是蒙古文信息处理的重要组成部分。具有很大的理论意义和应用价值。蒙古文信息处理工作20年的经验告诉我们，无论是基础研究还是应用开发，没有一个基于词汇的语法、语义属性描述体系，就无法满足更深层次的语言信息处理需求。在目前的技术、资源条件下，蒙古文自然语言处理系统必然要求大规模语言知识库的支撑。经过十年我们在词语的语法属性描述方面，已打下一定的基础（已研制"蒙古语语法信息词典"），但在词语的语义属性描述方面还显滞后。我们在开发机器翻译系统过程中感觉到，计算机要得到正确的蒙古语句法结构,以及在多义词辨义时能够选择准确的译词,仅有语法信息是远远不够的，需要补充更多的语义信息。因此，建立蒙古语语义信息词典是蒙古文信息处理的燃眉之急。本课题旨在建立一套蒙古语语义描述体系，并在实用化系统中加以实现。