汉语受限语言研究

我们在本项目的研究过程中，紧紧围绕申请书中所指定的研究目标，研究内容，结合UNL工程来展开。项目发展过程中提出了中间语言的本质就是基于语义的受限语言。并以此为指导思想，实施了语言知识库的建议，确定了受限汉语到中间语言的转损迸转换策略，实践证明我们的研究方法可行，成果已经用于跨国工程之中。我们还打算继续深化这项研究，努力开拓具有中国自主版权的中间语言多国语种机器翻译系统的理论模型和方法论探索，更好地使受限语言的成果服务于我国信息事业的发展。