制作蒙文字幕机系统的研究

本课题主要研究制做蒙文电视字幕机系统该系统是计算机技术、电视技术、文字处理技术为一体的综合性系统。制做了五套精美的适合于电视字幕用矢量字库。完成了以蒙文方式为主的蒙汉文混合录入编辑系统，其中汉字必须与蒙文一样竖排，而其它的西文字母（如：数字、英文、俄文、新蒙文、国际音标和各种符号）必须顺时针旋转90度。这是难度很大的工作。同时完成了字幕机的模拟显示部分。对字幕用的文字可做到横纵比可调方式进行放大、缩小、着色、定位。可控制显示时间，做出了多种进字、消字方式。通过此项研究为蒙文信息处理打下了良好的基础。并且在该项目带动下，该课题组相继取得了“蒙汉文混合排版系统”等五、六项科研成果，为本地区的经济建设和文化教育的发展做出贡献。