中国水问题现状、对策与战略研讨

The water-related problems, such as water shortage, water eco-environmental degradation and frequent flood hazards, have received general attention in China. In recent years, the conventional water problems have been interwoven with each other and thus made the water problem more complicated, which became a key issue of restricting sustainable development of China. To solve the new problems, we need new concepts, new methods and new strategies. From the viewpoint of water conservancy, the past engineering-oriented and the present recourse-oriented water conservancy must convert to the future ecological-oriented water conservancy. From the perspective of generalized sustainable water resources utilization, ecological-oriented water resources management strategy should be the unique solution to China’s water problem. Otherwise, the fragile ecological systems would be deteriorated due to not only unbearable heavy ecological packsack but also increasing wastewater discharge, which will make the governmental sectors hardly manage in the coming decades even with huge investment. Effective actions need to commence by the academic circle for a dynamic and systematic understanding of the existing status and developing trends of China’s water problem. Interdisciplinary academic discussion is of particular importance to get together the minds of fellow researchers, to propose countermeasures and strategies for better service to China’s sustainable water resources management.

我国水资源短缺、水环境恶化、水灾害频繁的问题已引起广泛关注。近年来，三方面的问题相互交织，使得水问题情势愈加严峻，成为制约我国21世纪可持续发展的关键因素。面对新的问题，需要新的观念、新的方法和新的策略来解决问题。从传统水利的角度来看，过去的工程型水利和现在的资源型水利必然要向未来的面向生态型的水利发展。从涵义更广的资源可持续利用的角度来看，面向生态的水资源开发利用和管理战略将成为解决中国水问题的唯一途径。相反，按照传统的水资源管理模式将会加重本来脆弱的生态系统的负担，同时将不可避免地产生大量的污水，使我们在未来几十年内投入巨资都无法完全治理。为了系统了解我国水问题的现状与发展趋向，需要进行跨学科的学术讨论，集领域研究者之智慧，提出应对水问题的战略措施，更好地服务于我国水问题的解决。

我国水资源短缺、水环境恶化、水灾害频繁的问题已引起广泛关注。近年来，三方面的问题相互交织，使得水问题情势愈加严峻，成为制约我国21世纪可持续发展的关键因素。面对新的问题，需要新的观念、新的方法和新的策略来解决问题。从水利的角度来看，过去的工程型水利和现在的资源型水利必然要向未来的面向生态型的水利发展。从涵义更广的资源可持续利用的角度来看，面向生态的水资源开发利用和管理战略将成为解决中国水问题的唯一途径。相反，按照传统的水资源管理模式将会加重本来脆弱的生态系统的负担，同时将不可避免地产生大量的污水，使我们在未来几十年内投入巨资都无法完全治理。.为了系统了解我国水问题的现状与发展趋向，本项目安排了多次小型学术研讨会与两次全国性的交叉学科交流会，即河流通量变化学术讨论会以及河流物质通量测试分析技术进展交流会，进行了跨学科的、广泛的学术讨论，集领域研究者之智慧，提出了通过开展河流通量变化研究与调控技术方法应对新时期水问题的具体途径。.由于近30年来大规模的人类活动影响，我国河流物质通量发生了巨大变化，不仅直接引起了水多、水少、水浑、水脏、水毒等单独的传统水问题，而且使传统的水问题变得更加复杂，导致了“水资源短缺-水环境污染-水生态恶化-洪涝灾害”几方面交织的复杂水问题。另一方面，考虑到河流多项服务功能的要求，综合水文信息的获取显得愈来愈重要。注意到常规水质与底泥监测指标在评价河流生态系统健康状况时的局限性，开展河流全物质通量关键信息与生物指标的同步监测研究十分必要。总体上，如何从根本上缓解我国水问题的严峻形势，如何提高我国“水利科学领域”基础研究水平和国际地位，这是当前学者们关注的核心问题。在多次讨论与交流的基础上，形成了《河流通量变化与调控》重大研究计划设想建议。