基于图像学的明代私家园林实景绘画的图像生成机制及其应用研究

Reading visual images is increasingly valued in the academic research for the past decades, and the value of garden paintings is gradually recognized. Garden paintings not only make up for the deficiency of garden history materials, but also help to explore the interaction of gardens and paintings, which is important to the material collection and theory construction of Landscape Architecture. Currently, most scholars lack fundamental awareness and effective methods to recognize the characteristics of garden painting, image interpretation and its application on landscape research. This study takes private garden paintings of Ming dynasty as the research subjects. It emphasizes the realistic tendency of commemorative paintings. Firstly, an image classification system is established with Iconographic methodology. Secondly, the image origin and realistic basis of factors such as rocks, water, buildings and plants are analyzed from the perspective of faithful depiction or Realism and model or pattern after ancient style. Thirdly, the image formation mechanism of landscape painting is analyzed combined with iconological and statistical methods and applied to check and adjust garden study. This study takes science and quantitative methods to image classification and methodology construction of the images in garden paintings, intending to provide a practical method to image interpretation by exploring the complex relationship between garden painting and real garden scene, as well as furnish thoughts to landscape garden theory construction by improving the research statue from "spontaneous" stage to "self-discipline" stage.

21世纪进入“读图时代”，园林绘画的图像价值越来越受到重视，它们既可以弥补园林研究史料之不足，又有助于探索园林与绘画的互动影响，对于风景园林学科的材料拓展和理论建设非常重要。目前对于园林绘画的性质、图像的解读及其在园林研究中的应用，都缺乏深入的认识和有效的方法。本课题选择明代私家园林实景绘画为研究对象，强调其作为“功能性绘画”的写实倾向，首先借助图像志方法建立一套图像分类体系；进而从“写真”与“摹古”角度，分析山石、水体、建筑和花木等要素的图像渊源与写实依据，结合图像学和统计学方法分析园林绘画的图像生成机制；并将该机制应用于园林研究加以校核调整。本课题采用科学和量化的方法进行园林绘画的图像整理和方法论建构，意在探明园林绘画与真实园景间错综复杂的关系，为这类图像的解读提供一套切实可行的方法，使该领域的研究从目前的“自发”阶段，进入到有法可循的“自律”阶段，为风景园林理论的建设提供思路。

21世纪进入“读图时代”，园林绘画的图像价值越来越受到重视，它们既可以弥补园林研究史料之不足，又有助于探索园林与绘画的互动影响，对于风景园林学科的材料拓展和理论建设非常重要。目前对于园林绘画的性质、图像的解读及其在园林研究中的应用，都缺乏深入的认识和有效的方法。.本课题选择明代私家园林实景绘画为研究对象，强调其作为“功能性绘画”的写实倾向，首先借助图像志方法建立一套图像分类体系；进而从“写真”与“摹古”角度，分析山石、水体、建筑和花木等要素的图像渊源与写实依据，结合图像学和统计学方法分析园林绘画的图像生成机制；并将该机制应用于园林研究加以校核调整。.本课题引入“图像志”方法，围绕具体画作搜集相关资料并对图像内容进行描述、鉴定、考证和归类。归纳出三种分类方式：按照绘制目的分为设计图、效果图和想象图等，按照所用媒介分为卷轴画、雕版画和器物画等，按照表现形式分为册页图、手卷图和单幅图等。结合图像学、统计学分析园林绘画的图像生成机制，包括图式摹古和实景矫正。前者涉及笔法、要素和构图等，据以分析具体画作对此前作品的借鉴程度，从而判断画作与园林实景的关系；后者涉及图像互证、图文互证和图景互证等，据以分析图像的可信程度，借以还原不同时期的园貌。最后将图像生成机制应用于古代园林的复原和保护。基于园林体验角度，将册页、手卷和单幅调整为分景式、联景式和全景式三种类型。分景式对应册页，根据图像信息的充分与否，可完成园林的示意平面图或复原平面图；联景式对应卷轴，复原需要结合造园意匠校正绘画空间的变形；全景式对应单幅或册页的一页，在三类绘画中用于复原的便捷性和准确性最高。.本课题采用科学和量化的方法进行园林绘画的图像整理和方法论建构，探明园林绘画与真实园景间错综复杂的关系，为这类图像的解读提供一套切实可行的方法，使该领域的研究从目前的“自发”阶段，进入到有法可循的“自律”阶段，为风景园林理论的建设提供思路。