遗产保护视角下西藏寺院殿堂室内气候评价与控制

With the background of sustainbale development, the cultrual heritage building is facing the same problem.However due to the speciality of cultural heritage, unique methodology need to be developed. Based on the previous series studies on Tibetan traditional building, this research aimsto study the indoor climate of Tbietan manostry building with respect to conservation and sustainability,and the temple is selected as the study object.Indoor thermal environment as well as thermal comfort evaluation of monks are to be studied, and the results are to be the theory base for future climate critia and preventative preservation. Also the passive control methods and potential energy consuption are to be evaluated for the this purpose.The inovation of this study lies in three aspects:1.Study the cultural heritage building with repect to preservation for better understanding of Tibetan cultural heritage.2.To find the relationship between the indoor climate and indoor historic envionment 3.the indoor acoustic environment study deepens and broads the understanding of non-material cultural heritage.

历史建筑遗产的室内物理环境及可持续发展是建筑遗产预防性保护及研究的重要方面。由于历史遗产建筑因其特殊性，其评价体系与可持续发展策略与其他类型建筑明显不同。本研究在前期对西藏传统建筑建成环境的系统研究基础之上，选取重要传统建筑寺院建筑作为研究对象，从遗产保护的视角对寺院殿堂空间的室内气候,具有文化含义的物理环境及使用者的环境评价等进行继续研究，发掘无形遗产价值并分析适宜性室内气候控制方式，为建筑遗产预防性保护提供理论依据。.本研究的创新有三点：1.从室内气候与遗产保护的角度研究历史建筑遗产，加深对西藏历史文化遗产的理解，研究成果有助于对西藏历史遗产建筑及文物的保护。2.通过分析寺院殿堂的室内热湿环境与室内历史环境之间的相互作用，揭示其室内物理环境与有形遗产保护之间的关系。3.通过对室内声环境的研究，从声学的角度拓宽和深化对建筑无形遗产价值和西藏传统文化的理解及保护。

联合国教科文组织威尼斯办公室（UNESCO Venice Office）提出了将能耗节约与历史建筑保护相结合的遗产保护的思路，将环境可持续作为历史建筑遗产保护的重要组成部分。由于历史建筑遗产对其室内气候环境的要求与其他类型建筑存在不同，特别对于仍在延续传统功能的历史建筑遗产而言。了解现代采暖设备的使用可能对室内气候环境产生的影响以及潜在的能耗是历史建筑遗产保护及可持续发展的重要方面。另一方面，目前对建筑遗产的保护研究更多地关注修缮，维护及传统建造方法。对于历史建筑中采用的一些传统的室内气候控制方法以及调控建筑室内物理环境方面起到怎样的作用，对历史建筑遗产的保护的新的层面，也有利于为低能耗低技术的地域建筑设计提供借鉴。此外，在宗教建筑中，文化涵义最为明显的物理环境是声环境。反映了传统宗教仪式和文化的主要特征。声环境与建筑一起构成了相应的文化遗产价值。而声环境作为一种无形文化遗产，同样具有珍贵的遗产价值，由于其无法通过文字图像等方式保存。即使历史建筑物保存完好，在其传统功能和使用方式发生改变后，其具有文化含义的室内物理环境也随之发生变化，难以恢复，只能依靠历史档案予以推测。因此发掘历史环境中声环境所包含的文化涵义是加深对历史建筑遗产价值全面理解的重要方面，也是制定更深入保护策略的重要基础。.本课题的研究对象西藏寺院殿堂是西藏传统建筑的一个重要类型。寺院作为西藏重要的历史文化遗产和主要宗教活动场所是西藏历史文化保护与传承的重要方面，对其多元化的研究具有重要的遗产保护意义。.主要研究内容包括西藏寺院建筑空间形式演变；西藏典型传统建筑模型采暖能耗情况以及潜在的对能耗增长的影响；西藏传统外窗节能改造及潜在能耗模拟评估；西藏寺院殿堂天窗形成过程及类型；西藏寺院殿堂天窗对室内气候控制；“箭窗”对遮阳及室内光环境的影响；西藏传统建成环境主观热舒适评价；西藏传统建筑气候适应性设计及其效果评价以及寺院外部声环境及声景保护等。.研究结果对深入理解西藏寺院及其殿堂空间的演变，室内气候及其传统控制方式提供了详细的分析，有助于对西藏历史遗产建筑及文物的理解和保护；通过对寺院外部历史地段的声环境的研究，从声学的角度拓宽和深化对无形历史文化遗产价值和西藏传统文化的理解及保护；对西藏传统建筑的潜在能耗作出评估为历史建筑节能问题提供参考。