基于历史回溯的唐华清宫多场景复原、造园理法与遗产保护

Taking Huaqing Palace in the flourishing period of Tang Dynasty as research object, this program research on garden design theroy and method of Huaqing Palace in the Tang Dynasty on the basis of its multi-scenario restoration.The program mainly uses the methods of historical backcasting approach, dual attestation, historical origin study, chronology, iconography and parnassian "schematic layout restore" and simulation of 3D structure to carry out the multi-scenario restoration of Huaqing Palace in the Tang Dynasty; and adopts the methods from digital quantitative analysis to research on its garden design theroy and method; propose sustainable measures of conservation.The aim of this research is to restore the original appearance of Huaqing Palace by fieldwork and analysis of modern information image technology, sum up of the characteristics of garden art and the garden design theroy and method of Huaqing Palace, promote the development of research on the history of the Tang Dynasty garden and enrich the theoretical system of Chinese traditional garden, carry forward the traditional culture of Chinese garden, as well as providing reference for the design of modern landscape and heritage conservation.

本项目以盛唐时期华清宫为研究对象，通过历史回溯对唐华清宫进行多场景复原、分析其造园理法并提出遗产保护方案。通过历史回溯，采用二重证据法结合史源学、年代学、图像学和实景诗文学等方法和引入“分类法”的示意性平面、三维模型构建来进行唐华清宫的多场景复原；采用数字化的定量分析来进行唐华清宫造园理法的研究；通过回溯法提出如今华清宫应该采取的可持续保护规划措施。将考证复原和理法研究相结合，加之实地考察以及现代信息图像技术的辅助分析，以期还原唐华清宫历史原貌、总结唐华清宫的造园理法及意匠特征，推进唐代园林史的研究，丰富中国传统园林的理论体系，弘扬中国传统园林文化，为现代风景园林设计与遗产保护提供参考。

唐华清宫作为盛唐时期最为著名的温泉山水宫苑，其赖以生存的地宜条件至今尚存，具有较好的研究基础，然而专门集中针对唐盛期华清宫的园林设计理法的详细论述并不多见，鲜有对于唐华清宫的整体布局、造园艺术及历史遗产保护方面的研究。本项目以盛唐时期华清宫为研究对象，通过历史回溯对唐华清宫进行多场景复原、分析其造园理法并提出遗产保护方案。.本项目在已有研究基础上深入挖掘史料和考古资料，结合现场调研、图文考证、数字分析，取得以下重要进展：通过历史回溯的方法，辅以现场调研踏勘，系统的整理了自旧石器时期至今约300万年的骊山温泉史，及6000多年的风景名胜变迁史。结合考古遗迹及考古报告数据的析出比较确定华清宫总范围，依据历史图像及考古信息推断唐华清宫景象内容及位置关系，而后通过引入“分类法”的示意性平面、三维模型构建来进行唐华清宫进行总体布局及园林景象的择要复原。.总结唐华清宫的造园理法及造园艺术特征呈现以下三个特点：根据华清宫选址及经营布局，发现宫苑布局分明的特点；建筑布置反映出因地制宜、显隐对比的人工美与自然美相结合的特点；园林植物种植及风景营造呈现分区成景的特点，阐明了具有明确性格倾向及诗画意趣的园林艺术追求。.针对唐华清宫的数字化遗产保护的方案从两个方面展开：就物质遗产而言，总结出该领域的3类数字技术；就文化遗产而言，提出华清宫沐浴养生文化及园居生活文化的传承方案。.本项目将考证复原和理法研究相结合，加之实地考察以及现代信息图像技术的辅助分析，还原唐华清宫历史原貌、总结唐华清宫的造园理法及意匠特征，推进唐代园林史的研究，丰富中国传统园林的理论体系，弘扬中国传统园林文化，为风景园林设计与遗产保护提供理论参考。