本项目综合并发展现有的双语库句子和词汇对齐算法,研究高效率的汉英句子和词汇/词组块对齐系统,从中提取术语、术语搭配及词组块对译词表达;研究自动提取词汇和词组块(MWU)对译概率值,研究自动提取及应用词组块翻译模板提高机器翻译质量;开展相关的研究,包括利用该单位年产出率近千万字的当代汉英并行语料库自动提取术语搭配表达的术语搭配词库研究,以及建立大规模的汉英双语词典和汉英互译知识库的研究等。
{{i.achievement_title}}
数据更新时间:2023-05-31
DPW-LRU: An Efficient Buffer Management Policy Based on Dynamic Page Weight for Flash Memory in Cyber-Physical Systems
A Fast Algorithm for Computing Dominance Classes
A facile template free synthesis of porous carbon nanospheres with high capacitive performance
Sulfur and nitrogen dual-doped porous carbon nanosheet anode for sodiumion storage with a self-template and self-porogen method
Circular RNA in osteoarthritis: an updated insight into the pathophysiology and therapeutics.
基于CSSCI的句法级汉英平行语料库构建及知识挖掘研究
中英可比语料库与体育术语自动抽取的探索性研究
基于互联网的汉维科技术语提取技术研究
自动化名词术语系统的结构模型及其知识库研究